Le singe héréditaire

L'homme des cavernes, le singe héréditaire, la brute est revenue. Ainsi elle est. Je puis vous assurer que je vous parle des réalités. Elle continue maintenant partout.

H.G. Wells
Trad. Google 2005

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Everywhere. Your vicar and priest know that by instinct though they don't know how to express it -- or anyhow they don't express it as you and I do.  Sometimes it's nearer the surface in the marsh -- but its everywhere. 

The croquet player, 1937.
Texte intégral sur le site du Projet Gutemberg
eBook No.:  0500411.txt - Character set encoding : Latin-1(ISO-8859-1)--8 bit